A couple of days after photographing the mating pair of shown in Habronattus hirsutus mating 1, I found another pair. In this case the female has rotated her abdomen in the opposite direction.
After a time, the pair separated, and I was able to photograph the female separately (see Female image 4).